Diccionari anglès-català: «in the meanwhile»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in the meanwhile»

anglès → català

in the meanwhile adv 

  1. mentrestant
Exemples d’ús (fonts externes)
In the meanwhile, about 100 applications are open until 2027. Tourist demand Paral·lelament, hi ha un centenar de candidatures obertes fins al 2027.
Font: MaCoCu
In the meanwhile, the workers’ movement in Europe had grown strong and animated. Mentrestant, el moviment obrer a Europa s’havia enfortit notablement.
Font: MaCoCu
In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier. Mentrestant, deixi’m concloure la primera part de l’espectacle amb un petit truc.
Font: TedTalks
In the meanwhile, participants have been organising and facilitating activities in pairs with one social enterprise, using the adapted methodology and its tools. Mentrestant, els participants han estat organitzant i facilitant activitats en parelles amb una empresa social, utilitzant la metodologia adaptada i les seves eines.
Font: MaCoCu
In the meanwhile, this people has become so weary. Entretant, aquest poble s’ha cansat.
Font: Europarl
In the meanwhile, the groups have the opportunity to consult with each other. Entretant, els Grups polítics tenen l’oportunitat de consultar-se entre si.
Font: Europarl
In the meanwhile, he wanted his meal. Mentrestant, ell volia el seu àpat.
Font: HPLT
In the meanwhile, of course, there is a great deal of homework we can be doing ourselves. Per descomptat que, mentrestant, hi ha molta feina pendent que podríem fer nosaltres mateixos.
Font: Europarl
The two parties have alternated in government, and have lost face politically to a great extent in the meanwhile. Els dos partits s’han alternat en el Govern i entretant han perdut gran part del seu prestigi polític.
Font: Europarl
In the meanwhile, we continue with export subsidies for our agricultural surpluses and tobacco cultivated solely for export. Mentrestant, mantenim les subvencions a l’exportació per als nostres excedents agrícoles i per al tabac conreat exclusivament per a la seva exportació.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0